Videresender denne.

Thomas

---------- Forwarded message ---------- Date: Fri, 23 May 2025 06:02:54 +0000 From: Geir Kjetil Ferkingstad Sandve geirksa@ifi.uio.no Subject: [ansatte] Fagbegreper knyttet til «computing» på norsk

Hei!

Tillater meg å sende denne til ifi-ansatte, da norske fagbegrep har kommet i fokus i det siste, hvor flere av oss ansatte kan ha interesse og perspektiver å bidra med.

Senter for beregningsorientert realfagsutdanning / Center for computing in Science Education (CCSE) er et nasjonalt senter for fremragende utdanning. Vi jobber med å gjøre programmering og realistiske problemstillinger til en integrert del av høyere utdanning og skole.

I samarbeid med Språkrådet jobber vi nå med å bidra til utviklingen av norsk fagspråk innenfor et felt som er i rask utvikling. Arbeidsgruppen har også medlemmer fra OsloMet og fra ulike enheter ved UiO (UV-fakultetet, MN-fakultetet og CCSE). Vi ønsker å invitere deg til å svare på en undersøkelse om norske oversettelser av fagbegreper knyttet til «computing» og generativ kunstig intelligens. Undersøkelsen er anonym: https://nettskjema.no/a/ccse-sprak

Ta gjerne kontakt hvis det er noe du lurer på!

Takk for at du svarer på undersøkelsen, og for at du videreformidler invitasjonen til relevante kollegaer/personer i nettverket ditt.

På vegne av arbeidsgruppen, Geir Kjetil Sandve