Eg held på setta om ChatZilla til nynorsk. Der blir «IRCMonkey» brukt som standard kallenamn. Forslag til kva eg kan bruka på nynorsk.
Elles, er det nokon som kjenner til ordet «rheet», òg brukt i IRC- samanheng? Kva blir dette på norsk?
Tysdag 25. juni 2002 13:59 skreiv Karl Ove Hufthammer:
Eg held på setta om ChatZilla til nynorsk. Der blir «IRCMonkey» brukt som standard kallenamn. Forslag til kva eg kan bruka på nynorsk.
«Pratmakar»? «Skravlebøtte»?
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes