#: nic.cpp:210 -#, fuzzy #| msgid "Multicast" msgctxt "@item:intext Mode of network card" msgid "Multicast" msgstr "Multikasting"
#: nic.cpp:213 -#, fuzzy #| msgid "Loopback" msgctxt "@item:intext Mode of network card" msgid "Loopback" msgstr "Loopback"
Spesielt det siste har vi kanskje et bedre norsk ord for?
-Axel
Sundag 10. februar 2008 skreiv Axel Bojer:
msgid "Loopback" msgstr "Loopback"
Spesielt det siste har vi kanskje et bedre norsk ord for?
I veldig mange tilfelle fungerer «filmontering». Det er det eg har brukt i Mandriva-omsettingane.