-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Lastet opp noen nye strenger i debian-edu-install, ligger på alioth.debian.org.
Det betyr at nynorsk ikke lenger er på 100%, men kun omtrent 50%. Det mangler 17 strenger.
Noen som føler seg kallet? - -- Klaus
Klaus Ade Johnstad skreiv:
Lastet opp noen nye strenger i debian-edu-install, ligger på alioth.debian.org.
Det betyr at nynorsk ikke lenger er på 100%, men kun omtrent 50%. Det mangler 17 strenger.
Noen som føler seg kallet?
Ferdig.
Håvard
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Håvard,
For Bomål fant jeg mye hjelp på lenken under - der navnene er forskjellige på bokmål og nynorsk er begge former oppgitt. De aller fleste navnene i Debian-fila finnes der, for de andre har jeg improvisert i nb-utgaven. Jeg tror du kan slette uklar-flaggene :-)
Bjørn
http://www.odin.no/ud/norsk/publ/veiledninger/032091-190013/dok-bn.html
Bjørn Steensrud bjornst@powertech.no skreiv i innlegget news:200407160809.40799.bjornst@powertech.no:
De aller fleste navnene i Debian-fila finnes der, for de andre har jeg improvisert i nb-utgaven.
På "http://i18n.skolelinux.no/kodar/land.html" er 239 av 240 landsnamn omsett til norsk (nokre få er uklare). Dette er alle land som finst i ISO 3166. Har Debian-fila fleire land enn dette? (Det vil i sofall vera ein feil i Debian-fila.)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
fredag 16. juli 2004, 14:42, skrev Karl Ove Hufthammer:
Bjørn Steensrud bjornst@powertech.no skreiv i innlegget
news:200407160809.40799.bjornst@powertech.no:
De aller fleste navnene i Debian-fila finnes der, for de andre har jeg improvisert i nb-utgaven.
På "http://i18n.skolelinux.no/kodar/land.html" er 239 av 240 landsnamn omsett til norsk (nokre få er uklare). Dette er alle land som finst i ISO 3166. Har Debian-fila fleire land enn dette? (Det vil i sofall vera ein feil i Debian-fila.)
Nei, det er 239 der etter grovtelling. Jeg mente "offisielle navn", av typen "Kongeriket Norge", "den demokratiske folkerepublikken Langtbortistan" osv - disse er vel strengt tatt ikke nødvendige for ikke-diplomater. Hva er forresten det 240-ende?
Bjørn
Bjørn Steensrud bjornst@powertech.no skreiv i innlegget news:200407162013.10600.bjornst@powertech.no:
På "http://i18n.skolelinux.no/kodar/land.html" er 239 av 240 landsnamn omsett til norsk (nokre få er uklare).
Hva er forresten det 240-ende?
United States Minor Outlying Islands eller Îles Mineures Éloignées Des États-Unis om du vil.