On Wed, Jan 12, 2005 at 06:30:51AM +0100, bubulle@debian.org wrote:

Hello,

You (and/or the translation team CC'ed to this mail) are noted as the last translator(s) of the apt program.

The package maintenance team is likely to make a new "l10n" upload of this package quite soon, targeted at sarge release of Debian sarge.

So, an update of your translation would be deeply appreciated and would contribute in improving your language support in the next Debian release. Please make your best for sending an updated PO file as soon as possible and possibly before January 22nd.

Denne filen er fullstendig oppdatert i SkoleLinux sin CVS[1]. Hvorfor er den ikke sendt inn til Debian tidligere? Jeg redigerte filen sist i 2003 - etter det har altså mange andre redigert filen (i 2004) uten at endringene har blitt sendt til Debian. Er dette en glipp (fra vår eller Debian sin side) eller har vi ikke bedre rutiner?

Please send your translation update as a bug against the apt source package. The following command line will do so if you use a Debian system with the reportbug package installed:

reportbug --attach=<lang>.po --body-file=bug.txt --offline -s "apt: [INTL:<lang>] <language> translation" --severity=wishlist --tag=patcch --tag=l10n --no-config-files --package-version="N/A" --list-cc="" apt

Jeg har ikke debian tilgjengelig akkurat nå så noen andre får sende den inn.

Hans

[1] skolelinux/i18n/other/nb/debian/3rd-stage/apt.po