Forrige utgave av stavekontrollen for norsk ble gitt ut 2006-06-30. Det begynner vel å bli på tide med en ny utgave. I NEWS-fila i CVS finner jeg følgende endringer dokumenterte:
Release 2.0.9 (2007-01-XX)
* Updated nb frequency information for words with zero as their frequency value based on info received from Kevin Patrick Scannell and the An Crúbadán project. * Add two make targets speling-new.nb and speling-new.nn to make lists of new words based on the no.speling.org database. * Updated the nb and nn thesaurus from the no.speling.org system. * Correct handling of " when making aspell dictionary. * Add combined word marker (-) for words including sær-kull. * New words from the no.speling.org database: - CD (nb,nn) - LP (nb,nn) - arv-tager (nb) - automat-pistol (nb) - bilde-samling (nb) - defekte (nb) - empati (nb) - est (nb) - etanol (nb) - fag-felle-vurdert (nb,nn), fag-felle-vurdering (nb,nn) - finans-departement (nb), finans-departementet (nb) - flikk-arbeid (nb) - forsknings-departementet (nb) - fritere (nb) - halo (nb) - hopp-mesterskap (nb), hopp-mesterskapet (nb) - hukre (nb) - hvile-stedene (nb) - innkjøps-ansvarlig (nb) - innovativt (nb) - innskudds-kontoer (nb) - jemtlending (nb) - jævel (nb) - kontroll-tids-punkt (nb), kontroll-tids-punktet (nb) - koordinators (nb) - kvartårs (nn) - lisens-kostnad (nb), lisens-kostnaden (nb), lisens-kostnadene (nb), lisens-kostnader (nb) - lyn-melding (nb), lyn-meldingen (nb), lyn-meldinger (nb), lyn-meldingene (nb) - målbarhet (nb) - nede-tid (nb), nede-tiden (nb) - opprinnelses-land (nb) - passé (nb) - penge-tap (nb) - pris-redusert (nb), pris-reduserte (nb) - produkt-ansvarlig (nb) - proprietære (nb) - respons-tider (nb) - sammen-filtring (nb) - ski-anlegg (nb), ski-anlegget (nb) - steg-vis (nb) - suge-kamrene (nb) - test-program (nb) - ut-rulling (nb) - utstråla (nn) - vei-viserne (nb) - ven (nb) - verdens-makta (nb) - versjons-kontroll (nb)
Er det mye mer vi bør ha gjort før vi gir ut ny versjon? Jeg vet at frekvensinformasjonen i norsk.words må oppdateres, men ellers er det vel bare å legge inn nye ord etter hvert som de dukker opp på no.speling.org.
Vennlig hilsen,
On 2/8/07, Petter Reinholdtsen pere@hungry.com wrote:
Forrige utgave av stavekontrollen for norsk ble gitt ut 2006-06-30. Det begynner vel å bli på tide med en ny utgave. I NEWS-fila i CVS finner jeg følgende endringer dokumenterte:
Release 2.0.9 (2007-01-XX)
Det var ikkje mange nye ord. Er det ei full liste over nytt?
Men, - eg lurer på, vil nn og bm verta skilde? Nett no når ein lastar ned FireFox språkpakke - fær ein båe nynorsk og bokmål. Det hadde vore greitt å skilja dei - slik at me kann fjerna bokmål um me ikkje treng det. Båe tvo kann like greitt vera installert standard i norske utgåver, men er greitt å fjerna unyttige ting ein ikkje treng.
[Odin Omdal Hørthe]
Det var ikkje mange nye ord. Er det ei full liste over nytt?
Jeg håper det. Hvis ikke, har jeg feilet i mitt forsøk på å sjekke om listen er komplett. Vi har allerede ca. 500 000 ord i stavekontrollen for bokmål, så det er ikke så mange som mangler. :)
Det som ikke er gjort er å gå igjennom listen med omstridte ord, for å fjerne de som ikke skal være med i stavekontrolldatagrunnlaget.
Men, - eg lurer på, vil nn og bm verta skilde? Nett no når ein lastar ned FireFox språkpakke - fær ein båe nynorsk og bokmål. Det hadde vore greitt å skilja dei - slik at me kann fjerna bokmål um me ikkje treng det. Båe tvo kann like greitt vera installert standard i norske utgåver, men er greitt å fjerna unyttige ting ein ikkje treng.
Jeg tror ikke det er noen tette knytninger mellom bokmål og nynorskbiten i myspell-pakken vi lager, så det er ikke noe teknisk i veie for å skille dem. Jeg tror du trygt kan fjerne bokmålsfilene hvis du vil, men kjenner ikke firefox-språkpakken spesielt godt.
Vennlig hilsen,
Petter Reinholdtsen skrev:
[Odin Omdal Hørthe]
Det var ikkje mange nye ord. Er det ei full liste over nytt?
Jeg håper det. Hvis ikke, har jeg feilet i mitt forsøk på å sjekke om listen er komplett. Vi har allerede ca. 500 000 ord i stavekontrollen for bokmål, så det er ikke så mange som mangler. :)
Det viktigste som mangler er å oppdatere til 2005-rettskrivninga, dessverre får jeg ikke tid til det verken nå eller neste uke, da det er ganske omfattende. Den viktigste nyheten med denne utgaven vil isåfall være en synonymordliste som er over dobbelt så stor www.synonymer.merg.net De få ekstra ordene er nesten ikke til å nevne engang. Vi skulle ha lagt inn ordene fra synonymordlista dog, det er også en del ord. Vet ikke om jeg rekker det heller, men jeg skal forsøke. Det hadde blitt minst dobbelt så mange nye ord.
Det som ikke er gjort er å gå igjennom listen med omstridte ord, for å fjerne de som ikke skal være med i stavekontrolldatagrunnlaget.
Var ikke det den lista du sendte på e-post her og som jeg svarte på?
Mvh Axel
[Axel Bojer]
Vet ikke om jeg rekker det heller, men jeg skal forsøke. Det hadde blitt minst dobbelt så mange nye ord.
Ja. Hvis ingen rekker det i løpet av en uke, så foreslår jeg at vi gir ut det vi har nå, og tar resten senere.
Det som ikke er gjort er å gå igjennom listen med omstridte ord, for å fjerne de som ikke skal være med i stavekontrolldatagrunnlaget.
Var ikke det den lista du sendte på e-post her og som jeg svarte på?
Aner ikke. Tror det var godkjente ord og ikke omstridte ord. Men noen må oppdatere datafilene. Det holder ikke med en debatt på mail.
Vennlig hilsen,