Hei! Jeg videresender et tips fra Halvard Silli. Synes godt vi kan legge til hans forlsag for min del, eller har noen innvendinger/andre forslag?
Mvh Axel
----------------- Videresendt ,melding Hei -- eg er stundom innum Fellesordlista til Skulelinux. Eg har ingenting med henne å gjera, sjølvsagt, men her er like vel eit framlegg til utvida uttyding av eitt av ordi på lista, nemleg til ordelaget 'source code'.
På lista stend det berre 'kildekode'. Men på engelsk hev dei òg 'page source'. Det kann du sjå i firefox 1.0.7 iallfall. I tillegg hev dei ordet (ordlaget) 'page code'. (Eg trudde at eg hadde funne 'page code' i Firefox eg ... men det stend altso 'page source' der ... ser eg no.) Dersom du slår up med Google ser du at det er på lag 1.1 millonar tilslag for både 'page source' og 'page code'.
Det ordet eg på dette grunnlaget vilde gjera framlegg um var ordet 'sidekode'.
Du kann og sjå http://www.cs.tut.fi/%7Ejkorpela/prog.html. Kjeldekode er etter mitt syn mest tilknytt 'koden for eit program'.
'Sidekode' hev det for seg at det er meir nøytralt -- det kann nyttast istaden for 'HTML' og i staden for 'mark-up' og i staden for XML, XHTML ... med meir. -- leif halvard
Fredag 25. november 2005 16:56 skreiv axelb@skolelinux.no:
Jeg videresender et tips fra Halvard Silli. Synes godt vi kan legge til hans forlsag for min del, eller har noen innvendinger/andre forslag?
Eg har innvendingar. Leif har misforstått. Når det står «View page source» i menyen er det berre ei forkorting for «View page source code» (som blir litt langt). Når du er inne på sider som inneheld rammer, og høgreklikker i dei i same nettlesar, får du valet «View frame source».
Eg synest det er uproblematisk (og best) å bruka «kjeldekode» i alle samanhenger, enten det er snakk om HTML, C++ eller Perl.