Axel Bojer skreiv:

Det var litt fram og tilbake om høyre-/venstrepil versus pil høyre/venstre.

Det virket som om de fleste kunne være enige i

• <li>Pil venstre</li>

• <li>Pil høyre</li>

.. så nå la jeg inn det.

Fint.

PS: Jeg ser selv «Pil opp/ned» står med stor bokstav, skal altså alle tastene regnes som egennavn, uten unntak? (bokstaver og enkelttegn da utelatt).

Ja. Og bokstavar og enkeltteikn *ikkje* utelatne. Me skriv for eksempel «Ctrl + A», med «A» med stor bokstav (som på tastaturet).

Men me har unntak der me ikkje brukar namnet på tasten direkte. Me kan for eksempel enten skriva «Tab»-tasten eller «tabulatortasten».

Litt mer kontroversielt er kanskje

•  <td>company</td>
  

•   <td>firma, bedrift, selskap, kompani</td>
  
  

... dette er riktignok alle betydningene ordlista finner, pluss forma, som er enda et synonym.

Men er dette noko som bør vera med i fellesordlista, då? Er ikkje dette noko for vanlige ordbøker? (Synest òg for eksempel oppføringa for «typography» bør vekk.)

For øvrig brukar me gjerne «verksemd» på nynorsk.