Hmmm
Eg fekk eit ord med eit UTF-8 teikn i dag. Det var ikkje bra. Eg er ganske sikker på at eg sjekka at fila var koda riktig. Men det kan vere nokre andre filer som er påverka. Viss de sender inn ord i dag, så er det berre å erstatte utf-8 teikna med vanlege norske teikn. Så skal eg ordne opp i det i kveld. Håvard
[Håvard Korsvoll]
Hmmm
Eg fekk eit ord med eit UTF-8 teikn i dag. Det var ikkje bra. Eg er ganske sikker på at eg sjekka at fila var koda riktig. Men det kan vere nokre andre filer som er påverka.
Jeg tror det tar lang tid (2 dager) før de endringene du gjør i datafila tar effekt. I hvert fall tar det ganske lang tid før de dukker opp på web. Jeg har sett dette når du har fikset synonymer og det tok lang tid før jeg kunne se effekten.
Jeg tok nettopp en runde og redigerte endel av de mystiske tegnene i collected.ds slik at det nå står æøå i stedet for f.eks. Ê. Håper det løser endel. Undrer fortsatt på hvordan disse tegnene ble introdusert.
Petter Reinholdtsen kirjoitti 2. mar. 2006 kello 14.23:
Jeg tok nettopp en runde og redigerte endel av de mystiske tegnene i collected.ds slik at det nå står æøå i stedet for f.eks. Ê. Håper det løser endel. Undrer fortsatt på hvordan disse tegnene ble introdusert.
Dei kjem av 8-bits Macroman input til Latin 1. Du har altså hatt brukarar på mac os9 eller classic som har lagt inn ting, og systemet har trudd det var Latin 1 i staden for å konvertere det. For å reptetere feilen: Skriv os9 og opne i L1 utan konvertering (eller legg dei to kodetabellane attmed kvarandre). I og med at basen vart konvertert frå UTF-8 til L1 var feilen sannsynlegvis der før konverteringa (evt. har det komme inn etterpå, med at de ikkje har mac-til-L1-konvertering på plass).
Trond.
---------------------------------------------------------------------- Trond Trosterud t +47 7764 4763 Institutt for språkvitskap, Det humanistiske fakultet m +47 950 70140 N-9037 Universitetet i Tromsø, Noreg f +47 7764 5216 Trond.Trosterud (a) hum.uit.no http://www.hum.uit.no/a/trond/ ----------------------------------------------------------------------